L'Histoire de notre Club, Des directions routières, nos frais d'adhésion... Our History, directions to our Club, our fee schedule... Information about our leagues; rosters, schedules, standings, etc .... Informations sur nos ligues: liste des équipes, cédules, résultats etc .... Information on our Bonspiels ... Des informations sur nos Bonspiels Opinions de nos membres sur divers sujets ... Member's opinion(s) on various issues. Informations sur des opportunités de publicité au club de curling de Vankleek Hill ... Information on publicising your products or services at the Vankleek Hill Curling Club
Information on the Organisers of Curling in Canada and Ontario ... Des informations sur les organismes qui controllent le curling au Canada et en Ontario. Information about several social clubs using the Vankleek Hill CC; How to share or publish pictures... Des informations concernant des activités sociales qui se passent aussi au CC de Vankleek Hill; comment partager vos photos avec nos membres Des dessins amusants, des liens électroniques ...Cartoons, Links, Une vue sur la structure de notre site Web. .... A view of the structure of our Web site. Information about our junior program....
Section réservée à nos membres:, répertoire électronique, compte rendus de réunions, Politiques du club ... Restricted to our members; on_line Roster, Minutes, Policies Des informations utiles à ceux qui organisent des activités; souper, party, compétitions etc... Usefull information and hints for those who organise activities at Vankleek Hill, including competitions. Search our site for specific words or phrases or use our Find Fast File. Cherchez des mots particuliers sur notre site ou utilisez notre fichier de recherche rapide. Articles on different aspects of curling including strategy ... Des articles sur divers aspects du curling, incluant des conseils sur la stratégie du curling. Diverses façons de nous rejoindre ... Several ways to contact us.